交替传译在线教学效果调查研究:技术接受模型的视角

作者:李笔豪; 张祎; 邹兵
更新时间:

本研究以技术接受模型为例,对教师和学生进行了问卷调查和半结构式深度访谈,探讨了交替传译在线教学的效果。研究发现:(1)互动传播的在线教学效果不如离线教学,但总体上是好的,尤其是在教学准备和知识教学方面。(2) 互动传播技能的教学效果并不理想,其中笔记训练最为突出。(3) 在线模式下的教学资源利用率和共享率明显高于离线模式。(4) 教师可以灵活地完成教学过程中的各个环节,调用多种平台辅助互动教学。未来,可以以知识与技能模块耦合的教学模式的应用、多功能集成平台的建设、交互式口译在线教学社区的建设为突破口,共同推动口译在线教学发展到一个新的水平。